The reason for the rejection is reportedly because Martinez is under contract with Villa until 2029. Villa's decision-makers saw no benefits in sending their goalkeeper to Manchester United on a temporary basis.
Manchester United made the approach due to an injury sustained by their current goalkeeper, Andre Onana. Onana is expected to miss the start of the season with a hamstring injury.